whatsapp 在線查詢
囍帖:即指一對即將新婚的新人們,發送給親友邀請他們出席自己人生大事的邀請函。這傳統由來已久,清朝時稱為「團書」,是周公六禮書之一。大多為紅色及金色,並有一套約定俗成的用字,而且特別之處,就是會在囍帖上同時印上農曆日期及西曆日期。
即將結婚的新人們,特別是年輕的新世代,是否為著如何寫好一張囍帖、囍帖的格式是什麼、應該如何用字等等而感到煩惱?
本文將會為你講解中式囍帖寫法,格式…等等
在傳統中式囍帖寫法中,會在新人的名字之前,根據新人在家中排行次序(在兄弟姊妹中),加上相應的稱謂。但需要留意的是,計算家中排行時,新娘的哥哥及弟弟並不計算在內,而新郎的姐姐及妹妹也同樣剔除。以下是有關囍帖上排行稱謂的參考:
自古傳統「父母之命、媒妁之言」,雖然現代自由戀愛,但仍希望得到父母祝福,而且根據傳統,囍帖是以父母名義發出,再由祖父母同意,所以需要在囍帖上印上「四大長老」的名字,並加上「承嚴命」、「承慈命」或「承嚴慈命」等字眼,代表婚事獲雙方祖父母同意。
承嚴命:祖父健在一般時序為先恭候、再入席。這個部份則寫上囍帖的左上方。
上文提及,囍帖是以父母名義發出,所以囍帖下款是雙方親人簽名,但如遇上以下特殊情況,則額外處理:
父母雙方已經離世:新人可由兄長或家姐簽名,假如沒有則可用自己名義簽名
父或母已離世:不需加上已離世之父/母的名字
父母離異:寫上父母名稱,但母親名字不用加上夫姓
在印刷囍帖的文字大小上,沒有特別的規定,網上也可找到不同的版本。一般而言,會將「光臨」二字放大。
囍帖信封的下款上,「台啟」用於平輩或後輩,所以給朋友或同事的話,囍帖信封的下款一般會用「台啟」,至於給長輩或上司囍帖信封的下款,則用「鈞啟」。
1. 由於印刷的顏色與電腦屏幕不同,印刷用色為CMYK,與電腦屏幕顯示的RGB不同,要留意避免成品與你的設計有色差。
2. 印刷囍帖時可考慮加上立體燙工,令個別位置線條更顯著,並增加一種高貴的效果。
3. 由於派帖的目的是邀請對方出席婚禮,讓對方預留時間出席,所以需要較早發出邀請,避免對方有其他行程相撞。另外,亦需要預留時間給印刷商,運輸等等,所以建議在婚禮前2-3個月印刷,確定有充足時間把囍帖送到對方手上,並出席你的人生大事。
e-print提供過百款現成囍帖模版,詳情請參閱:https://www.e-print.com.hk/products_wedding_cards_printing